6.1.06

Uma prece pelo primeiro-ministro

Traduzida do site do Haaretz, uma prece para Ariel Ben Shmuel v'Dvora, mais conhecido como Ariel Sharon, premier de Israel - o original se encontra em http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=%20666711&contrassID=2, e as palavras falam por si só:

''Faça uma prece por nosso primeiro-ministro.
 
Uma prece para o homem que não poderia ser derrubado. 
 
Uma prece, por nosso presente derrubado. 
 
Uma prece, por nosso incerto futuro comum. 
 
Reze pelo homem que não poderia ser acalmado. 
 
Reze pelo homem que não poderia ser balançado. 
 
Uma prece pelo futuro que somente ele sabia. 
 
Uma prece pelo povo que ele deixou para trás. 
 
O povo judeu, povo que amou, às vezes apesar dele, às vezes apesar deles. 
 
O povo que ele não pode levá-los a amá-lo. 
 
Reze por aqueles entre nós que uma vez o apoiaram, e a ele se opuseram. 
 
Reze por aqueles que uma vez se opuseram a ele, e que não nos levaram a esquecê-lo. 
 
Reze por aqueles entre nós que se opuseram uma vez a ele, e vieram a amá-lo. 
 
Reze por aqueles que se chamam religiosos, e viram nisto a mão de Deus. 
 
Reze por aqueles que se chamam não-religiosos e que precisam rezar agora. 
 
Reze para os líderes que, incapazes de o substituir, o sucederão agora. 
 
Reze por um milagre. 
 
Reze por todos nós. 
 
Reze para que nós nos confortemos. 
 
Reze por esta terra. 
 
Que talvez então conhecerá a paz - que ele nunca terá.''

 

Um comentário:

  1. Olá, seja bem vindo a cdb. Gostei muito do seu espaço e muito interessante as coisas q publica.
    Abraços

    ResponderExcluir